winzik/docs/ide/fr/help-and-updates.md
David Nurdin 52a9b5e96a IDE docs: French translation of the remaining pages
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-11-16 07:26:07 +01:00

1.3 KiB

Aide, journaux et mises à jour

Menu Help

Documentation (celle-ci), Keyboard Shortcuts, JumPHP Documentation (jumphp.net/docs), Show Logs, What's New…, Check for Updates…, Update Automatically, About.

Journaux

View > Logs (Alt+F11) : ce que l'IDE fait et ce qui échoue, et chaque programme qu'il lance (bin/jumphp, Docker, git, Claude…) : la commande, comment elle s'est terminée, la fin de ses erreurs, avec un niveau, une source, une recherche de texte, Pause, Copy et Clear. Une erreur pendant que la fenêtre est fermée met une marque rouge sur son bouton. Les mêmes lignes vont dans <dossier de données de l'IDE>/logs/ide.log : le bouton dossier en copie le chemin, à joindre à un rapport de bug.

Mises à jour

L'IDE installé cherche des mises à jour 8 s après son démarrage et toutes les 6 heures. La plupart sont des mises à jour du code (environ 0,5 Mo, signées, prises au démarrage suivant) ; certaines sont des versions complètes (un nouvel exécutable, téléchargé et vérifié en arrière-plan). Une notification propose Restart Now ; le bouton Update de la barre d'outils le fait tout de suite. Une mise à jour du code qui fait planter l'IDE est abandonnée d'elle-même.

What's New montre une fois les nouveautés d'une nouvelle version, dans votre langue.