winzik/docs/ide/fr/yaml.md
David Nurdin 52a9b5e96a IDE docs: French translation of the remaining pages
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-11-16 07:26:07 +01:00

34 lines
2.3 KiB
Markdown

# YAML et Docker Compose
Chaque fichier `.yaml` / `.yml` est lu comme du YAML.
## Édition
- **Couleurs** : clés, ancres / alias / `<<`, étiquettes (`!php/const`, `!tagged_iterator`), scalaires de bloc, `${VAR:-default}`.
- **Problèmes pendant la frappe** : erreurs de syntaxe avec ligne et colonne ; dans les fichiers Compose, clés inconnues, un service
sans image ni build, ports / volumes / environment / restart mal écrits, `depends_on` / réseaux / volumes nommés que personne ne
déclare ; les clés du `config/services.yaml` de Symfony.
- **Complétion** : clés et valeurs de Compose, services prêts à l'emploi sous `services:`, noms et étiquettes d'`image:` depuis Docker
Hub, clés de service de Symfony, les `config/*.yaml` de JumPHP.
- **Survol** d'`image:` : la description, les étoiles et les téléchargements de Docker Hub.
- Repli, et le plan dans **Structure** (`Ctrl+F12`).
## Navigation
`Ctrl+clic` / `F12` va à la définition, `Shift+F12` / `Alt+F7` liste les usages, le survol montre la définition, `Shift+F6` renomme.
Les valeurs qui mènent à un fichier sont des liens.
| Dans | Mène à |
|---|---|
| le YAML lui-même | alias `*x` → ancre `&x` ; le survol de `<<: *x` montre les clés fusionnées |
| `config/` de Symfony | `imports` / `resource` → fichiers ; une classe ou `controller: X::method` → le code ; `@service` → sa définition ; `%parameter%` → `parameters:` ; `%env(X)%` → les lignes du `.env` ; `!tagged_iterator` → les services étiquetés ; `!php/const` → la constante |
| traductions | clés de `translations/*.yaml` ↔ `'key'\|trans` dans Twig et `->trans('key')` en PHP |
| Compose | `extends`, `env_file`, `build`, chemins de l'hôte, `configs` / `secrets`, `depends_on` / réseaux / volumes ↔ leurs déclarations |
| JumPHP | `start_scene` → la classe, chemins d'assets → fichiers, actions de `input.yaml` ↔ `isPressed('…')`, clés de `lang.yaml` ↔ `Lang::t('…')`, événements de formulaires → méthodes |
Depuis PHP ou Twig, `Ctrl+clic` sur une telle chaîne ouvre son YAML.
## Docker Compose dans la fenêtre Docker
**Docker > Compose** : les fichiers compose du projet par dossier, créer l'override, **Add a service** (modèles), **Check**
(`docker compose config`, erreurs dans Problems), **Apply**. Voir [Docker](docker.md).