winzik/docs/ide/fr/resource-editors.md
David Nurdin 52a9b5e96a IDE docs: French translation of the remaining pages
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-11-16 07:26:07 +01:00

15 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Éditeurs de ressources
Les ressources d'un jeu s'ouvrent dans des éditeurs dédiés (le texte du fichier reste disponible avec **Code**).
| Fichier | Éditeur |
|---|---|
| un PNG de `assets/` | **éditeur de sprites** : pixels dessinés image par image (images de L×H, comme les lit `Sprite`), palette, crayon, gomme, remplissage, pipette, zoom, grille, images ajoutées / retirées, l'animation jouée ; enregistré en PNG avec alpha |
| `*.sfx.json` | **effets sonores** : les réglages d'un générateur à partir d'un préréglage ou au hasard, entendus et dessinés à chaque changement ; enregistrer écrit aussi le WAV |
| `*.music.json` | **mélodies** : un piano roll, 4 voix (2 carrées, une basse triangle, une batterie de bruit), 16 pas par mesure ; enregistrer écrit aussi le WAV que le jeu joue en boucle |
| `*.tsj` | **tileset** (format de Tiled) : les tuiles et leur collision (pleine, traversable par le dessous, aucune) |
| `*.tmj` | **niveau** (format de Tiled) : des calques peints avec les tuiles du tileset, des objets |
## Generate…
Chaque éditeur a **Generate…** : décrivez ce que vous voulez et une IA le fait ([L'IA dans les éditeurs](ai.md)).