winzik/docs/ide/fr/amstrad-cpc.md
David Nurdin 52a9b5e96a IDE docs: French translation of the remaining pages
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-11-16 07:26:07 +01:00

804 B

Amstrad CPC

Pour les remakes de jeux Amstrad CPC à partir de leur .dsk (avec l'émulateur de dsk2jumphp, dans Docker). La fenêtre apparaît quand le projet a un disque ou tools/extract/.

Onglet
Run le disque (retenu par projet), N images, des touches tapées sur une ligne de temps ; les captures d'écran jouées comme un film
Debug écritures surveillées, lecteurs / écrivains, registres à des PC, trace, alarme, dumps mémoire (hexa, désassemblage, l'écran du dump), pokes (vies infinies…), deux dumps comparés
Extract palette, écran, sprites, tuiles, textes à partir d'un dump ; segments de son du journal AY rendus en WAV / OGG

Le disque reste sur votre ordinateur (jamais dans git). Plus de détails : docs/cpc.md.