winzik/docs/ide/fr/ai.md
David Nurdin 52a9b5e96a IDE docs: French translation of the remaining pages
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-11-16 07:26:07 +01:00

20 lines
1.3 KiB
Markdown

# L'IA dans les éditeurs
**Generate…** dans les [éditeurs de ressources](resource-editors.md) (sprites, effets sonores, mélodies, niveaux, tilesets) interroge l'un de ces fournisseurs :
| Fournisseur | Nécessite | Tourne |
|---|---|---|
| Claude | la commande `claude`, votre connexion | chez Anthropic |
| OpenCode | la commande `opencode` ; un modèle `provider/model` | le modèle qu'utilise OpenCode |
| OpenAI, Mistral, Groq, OpenRouter, Google Gemini | votre clé d'API | en ligne |
| **Ollama, LM Studio, llama.cpp**, tout serveur compatible OpenAI | rien | **votre ordinateur : rien n'en sort** |
| OpenAI Images | votre clé d'API | en ligne (sprites, tilesets en pixel art) |
| ElevenLabs | votre clé d'API | en ligne : de vrais effets sonores et de la musique (mp3) |
Les clés sont gardées dans les réglages de l'IDE sur cet ordinateur, jamais dans le projet. L'IDE vérifie chaque réponse avant qu'un
éditeur la reçoive, et en renvoie une mauvaise une fois, avec ce qui ne va pas (les petits modèles locaux en ont souvent besoin).
Un tileset revient sous la forme d'une planche de tuiles qui s'assemblent, avec leurs collisions ; un vrai son est enregistré en mp3 à
côté de la ressource (`assets/sfx/…`), et un jeu le joue tel quel.
Pour le code, voir [Claude et OpenCode](claude.md).